Teilnahmebedingungen Gewinnspiel „Freitag, der 13.“

Artikel 1: Begriffsbestimmungen

Im Rahmen dieser Teilnahmebedingungen haben die nachstehenden Begriffe folgende Bedeutung:

Gewinnspiel : bezeichnet das vorliegende Gewinnspiel, dessen Regeln in diesen Teilnahmebedingungen festgelegt sind.

Veranstalter: bezeichnet das Unternehmen MADE IN DESIGN gemäß Artikel 2.

Teilnehmer : bezeichnet die am Gewinnspiel teilnehmende Person gemäß Artikel 6.

Teilnahmebedingungen : bezeichnet das vorliegende Dokument, das die Bedingungen des Gewinnspiels regelt.

Website: bezeichnet die unter der folgenden Adresse erreichbare Website https://www.madeindesign.de, über die eine Teilnahme am Gewinnspiel möglich ist.

Soziale Netzwerke: facebook/madeindesign und instagram/madeindesign, über die eine Teilnahme am Gewinnspiel möglich ist.

Artikel 2: Veranstalter

Das Unternehmen MADE IN DESIGN, eine vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts (Société par Actions Simplifiée) mit einem Kapital von 78 476 Euro und Sitz in 32 rue de Comboire 38130 Echirolles, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Grenoble unter der Nummer 424 474 609, veranstaltet auf der Website vom 13.11.2026 bis zum 19.11.2026 ein Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung.

Artikel 3: Anerkennung der Teilnahmebedingungen

Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen, das Gewinnspielprinzip sowie etwaige Ergänzungen ausdrücklich und vorbehaltlos an. Wer gegen einen oder mehrere Artikel dieser Teilnahmebedingungen verstößt, wird von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen und verliert zugleich den Anspruch auf einen gegebenenfalls gewonnenen Preis.

Diese Teilnahmebedingungen können während der gesamten Dauer des Gewinnspiels auf der Website https://www.madeindesign.de eingesehen und heruntergeladen werden.

Artikel 4: Dauer

Das Gewinnspiel findet vom 13.11.2026 bis zum 19.11.2026 statt.

Artikel 5: Teilnahme

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist ohne Kaufverpflichtung möglich und steht jeder volljährigen natürlichen Person offen, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz und ihre Bankverbindung in Deutschland hat.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Veranstalters sowie alle natürlichen oder juristischen Personen, die in irgendeiner Weise an der Entwicklung dieses Gewinnspiels beteiligt waren, ebenso deren Familienangehörige (Verwandte in aufsteigender und absteigender Linie sowie unmittelbare Seitenverwandte) und Ehepartner. Eine Teilnahme der in diesem Absatz aufgeführten Personen begründet im Gewinnfall keinen Anspruch auf einen Preis.

Jede unvollständige, unrichtige, gefälschte, mit falschen Angaben versehene, diesen Teilnahmebedingungen nicht entsprechende oder nach Ende des Gewinnspiels eingegangene Teilnahme gilt als ungültig und führt zum Ausschluss des Teilnehmers.

Ebenso gilt jede Teilnahme, bei der der Einsatz eines Bots festgestellt wird (mehrfache, automatisch und wiederholt über dieselbe IP-Adresse vorgenommene elektronische Anmeldungen), als ungültig und führt zum Ausschluss des bzw. der Teilnehmer.

Während der gesamten Dauer des Gewinnspiels ist höchstens eine (1) Teilnahme pro Person und Haushalt zulässig.

Die Nichteinhaltung dieser Bedingungen führt zum Verlust der Gewinnberechtigung.

Artikel 6: Ablauf des Gewinnspiels

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss jeder Teilnehmer während der Laufzeit des Gewinnspiels folgende Schritte ausführen:

6.1 Teilnahme am Gewinnspiel über die Website

• auf der Website die Seite https://www.madeindesign.de/ freitag13;
• die im Teilnahmeformular mit einem Sternchen gekennzeichneten Pflichtfelder leserlich, deutlich und ohne Streichungen ausfüllen, insbesondere eine gültige E-Mail-Adresse angeben, und die als obligatorisch gekennzeichneten Kontrollkästchen ankreuzen;
• die Teilnahme am Gewinnspiel durch Anklicken von ICH NEHME TEIL bestätigen.

6.2 Teilnahme am Gewinnspiel über die sozialen Netzwerke

• das soziale Netzwerk aufrufen; von dort erfolgt eine Weiterleitung auf die Website https://www.madeindesign.de.

Artikel 7: Ermittlung der Gewinner und Beschreibung der Preise

Am 20.11.2026 werden 3 Gewinner aus den vollständigen und gültigen Teilnahmeformularen ausgelost, die über die Website und die sozialen Netzwerke eingegangen sind. Die Auslosung wird von zwei (2) Mitgliedern des Veranstalters durchgeführt. Jeder Gewinner erhält einen Preis, der entsprechend der Reihenfolge der Auslosung bestimmt wird.

Folgender Preis wird insgesamt einmal verlost:

Preis Nr. 1: Tischleuchte Pipistrello Medium LED im Einzelwert von 994 € inkl. MwSt.; das Modell ist unter folgender Adresse abrufbar: https://www.madeindesign.de/prod-tischleuchte-pipistrello-medium-led-plastikmaterial-braun-h-50-cm-bis-62-cm-martinelli-luce-ref620-med-dim-ma.html

Der Preis ist personengebunden, nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig und nicht umtauschbar. Ein Teilnehmer kann während der gesamten Dauer des Gewinnspiels nur einmal gewinnen.

Artikel 8: Vergabe der Preise

Jeder Gewinner wird per E-Mail unter der im ordnungsgemäß ausgefüllten Teilnahmeformular angegebenen E-Mail-Adresse kontaktiert und über die Modalitäten der Preisübergabe informiert, die er einhalten muss, um seinen Preis zu erhalten.

Antwortet ein Gewinner nicht innerhalb von sieben (7) Werktagen nach der ersten Kontaktaufnahme auf die Nachricht des Veranstalters, verbleibt der Preis im Eigentum des Veranstalters.

Nach Ablauf der vorgenannten Frist verbleibt der nicht beanspruchte Preis im Eigentum des Veranstalters.

Die Preise (mit Ausnahme von Geschenkkarten) werden ab dem 20.11.2026 und abhängig von der Verfügbarkeit des Produkts zum Zeitpunkt der Auslosung an die Gewinner versandt. Sollte das Produkt nicht vorrätig sein, bestellt Made in Design den gewonnenen Preis für den Gewinner. Der Preis wird versandt, sobald er in den Lagern von Made in Design eingetroffen ist.

Der bzw. die Gewinner können den Preis in keiner Weise beanstanden und weder die vollständige oder teilweise Auszahlung seines Gegenwerts in bar noch einen Umtausch oder Ersatz verlangen. Sollte der Preis bei Erhalt infolge des Transports beschädigt sein, sendet Made in Design dem Gewinner einen neuen, identischen Preis zu.

Gegen den Veranstalter können keine Beschwerden oder Rechtsbehelfe in Bezug auf diesen Preis oder dessen Vergabe geltend gemacht werden.

Sollte der bzw. die Lieferanten den Preis ändern oder nicht in der Lage sein, den bzw. die Preise bereitzustellen, kann MADE IN DESIGN dafür nicht haftbar gemacht werden. In diesem Fall bietet MADE IN DESIGN dem Gewinner einen anderen, gleichwertigen Preis an.

Artikel 9: Streitigkeiten und Haftung

Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die vorbehaltlose Anerkennung dieser Teilnahmebedingungen in ihrer Gesamtheit voraus. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

Der Veranstalter haftet in keinem Fall für etwaige Funktionsstörungen des Teilnahmeverfahrens im Rahmen des Gewinnspiels. In diesen Fällen haben die Teilnehmer keinen Anspruch auf eine Gegenleistung oder Entschädigung gleich welcher Art.

Telefonische oder schriftliche Anfragen zur Auslegung oder Anwendung dieser Teilnahmebedingungen, zu den Mechanismen oder Modalitäten des Gewinnspiels sowie zur Ermittlung der Gewinner werden nicht beantwortet.

Im Streitfall werden ausschließlich Einschreiben mit Rückschein berücksichtigt, die spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ende des Gewinnspiels an folgende Adresse gerichtet werden:

MADE IN DESIGN mit Sitz in 32 rue de Comboire 38130 Echirolles. Der Veranstalter haftet nicht, wenn er aufgrund höherer Gewalt oder von Ereignissen außerhalb seines Einflussbereichs gezwungen ist, dieses Gewinnspiel abzusagen, zu verkürzen, zu verlängern, zu verschieben oder dessen Bedingungen zu ändern.

Er behält sich in diesen Fällen vor, den Teilnahmezeitraum zu verlängern, zu verschieben oder zu verkürzen.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe und/oder Verwertung der angebotenen Bestandteile des Gewinnspiels ist strengstens untersagt. Alle genannten Marken oder Produktnamen sind eingetragene Marken oder Produktnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

Artikel 10: Warnhinweis

Die Teilnehmer werden aufgefordert, mit Bedacht und in Maßen an diesem Gewinnspiel teilzunehmen. Der Veranstalter warnt die Teilnehmer vor zwanghaftem Verhalten, das ihr wirtschaftliches Verhalten erheblich verändern könnte, sowie vor unlauterem Verhalten zur Erhöhung ihrer Gewinnchancen und haftet nicht für daraus entstehende Schäden und Folgen.

Artikel 11: Verwendung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von MADE IN DESIGN SAS für die Durchführung des Gewinnspiels verarbeitet (Erfassung der Teilnahme am Gewinnspiel, Ermittlung des Gewinners und Vergabe der Gewinne). Die personenbezogenen Daten des Teilnehmers dürfen vom Veranstalter nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Teilnehmers und entsprechend den in seinem Kundenkonto ausgewählten Präferenzen für den Versand von Werbung verwendet werden.

Der Veranstalter verpflichtet sich, die von den Teilnehmern bereitgestellten personenbezogenen Daten weder unmittelbar noch mittelbar an Dritte weiterzugeben. Ausgenommen sind Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend „DSGVO“) ausschließlich auf Weisung des Veranstalters handeln.

Die im Rahmen des Gewinnspiels verarbeiteten personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden nur für die Dauer des Gewinnspiels gespeichert.

Gemäß dem französischen Gesetz über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978, das durch die am 25. Mai 2018 in Kraft getretene DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) verstärkt und ergänzt wurde, hat der Teilnehmer jederzeit in den gesetzlich vorgesehenen Fällen ein Recht auf Information, Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen deren Verarbeitung. Darüber hinaus hat der Teilnehmer ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Übertragbarkeit sämtlicher seiner personenbezogenen Daten sowie darauf, besondere und allgemeine Anweisungen zur Speicherung, Löschung und Weitergabe seiner Daten nach seinem Tod festzulegen. Diese Rechte können per E-Mail an [email protected] oder per Post an folgende Adresse ausgeübt werden: MADE IN DESIGN mit Sitz in 32 rue de Comboire 38130 Echirolles.

Der Teilnehmer, der sich an den Veranstalter gewandt hat, hat das Recht, bei der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés („CNIL“) Beschwerde einzulegen.

Weitere Informationen findet der Teilnehmer in der Datenschutzerklärung unter folgender URL: https://www.madeindesign.de/datenschutzerklaerung.html.

* E-Mail- oder SMS-Aktivität bezeichnet das Nichtreagieren auf eine Kontaktaufnahme per E-Mail oder SMS, das heißt, dass auf keinen in einer E-Mail oder SMS enthaltenen Hyperlink geklickt wird.

Artikel 12: Entscheidungen des Veranstalters

Der Veranstalter behält sich vor, diese Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern und alle Entscheidungen zu treffen, die er für ihre Anwendung und Auslegung für zweckmäßig hält. Er wird die Teilnehmer über diese Änderungen auf einem von ihm gewählten Weg informieren.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, zu verlängern, zu verkürzen, auszusetzen oder abzusagen, insbesondere wenn die Umstände dies seiner Ansicht nach erfordern oder die ordnungsgemäße bzw. normale Durchführung des Gewinnspiels ganz oder teilweise verhindern oder wenn der Veranstalter die Kontinuität des für die ordnungsgemäße Durchführung erforderlichen Dienstes nicht oder nicht mehr gewährleisten kann.

Der Veranstalter behält sich ferner vor, gegebenenfalls alle oder einzelne Preise für ungültig zu erklären und/oder deren Vergabe aufzuheben, wenn bei der Teilnahme am Gewinnspiel oder bei der Ermittlung der Gewinner Funktionsstörungen und/oder Betrug gleich welcher Art und Herkunft, insbesondere technischer, elektronischer oder informationstechnischer Art, aufgetreten sind.

Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, jede Person, die den ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels stört, von der Teilnahme auszuschließen und gegen Personen gerichtlich vorzugehen, die bei den in diesen Teilnahmebedingungen beschriebenen Vorgängen getäuscht, betrogen, manipuliert oder diese gestört haben oder dies versucht haben. Betrug führt zur sofortigen Disqualifikation des Verantwortlichen. Ein Gewinner, der betrogen, dies versucht oder von derartigen Machenschaften profitiert hat, verliert automatisch jeden Anspruch auf die ausgelobten Preise.

Generell führen Betrug oder versuchter Betrug, gleich in welcher Form und zu welchem Zweck, zur sofortigen Disqualifikation des Verantwortlichen. Ein Anspruch auf Entschädigung entsteht dadurch nicht.

Diesbezüglichen Beschwerden oder sonstigen Anträgen wird nicht stattgegeben; eine Haftung des Veranstalters aufgrund der vorstehenden Umstände ist ausgeschlossen.

Artikel 13: Geistiges Eigentum

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz literarischer und künstlerischer Werke sind die vollständige oder teilweise Vervielfältigung und öffentliche Wiedergabe der Bestandteile des Gewinnspiels strengstens untersagt.

Die genannten Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Artikel 14: Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Teilnahmebedingungen unterliegen französischem Recht und werden nach diesem ausgelegt.

Jede Streitigkeit, die nicht innerhalb von zwei (2) Monaten nach ihrem Entstehen gütlich beigelegt werden kann, wird den nach den Bestimmungen der französischen Zivilprozessordnung zuständigen Gerichten vorgelegt.